Can't cancel conditional moves

On game 1223024, I made two trees of conditional moves. And somehow they merged. And to make it works I cannot cancel (delete) these trees, i.e. I don’t get the little red “x” to cancel the moves. Currently the game is pause, because the resulting new variation would be disastrous!