Is there any specific term in any language to call a dame that requires teire, especially where teire is not so intuitive? In other words an insidious sente move that looks like a dame?
2 Likes
I believe the synonym for “dangerous dame” is femme fatale.
8 Likes
Damezumari?
Jeanclaudevan-dame.
6 Likes
There is a term for those in finnish language, they are called “kusipääsiirto”
(Not gonna translate that here)
3 Likes
Right when I thought it was about time for an obscure Requiem for a Dream reference. 
How to pronunciation the Finnish word?
It seems that damezumari is the Japanese term for shortage of liberties, which is a different concept.
2 Likes