I have seen this move a few times (double-digit kyu games). White’s best move must be to cut at P17. Does black have any good follow ups after that? Or is black at P18 just a trash move?
It doesn’t seem very good. White should play the cut, as you’ve said, then extend out. So it would be like Black cutting at P18 here: https://online-go.com/joseki/15698. Black threatens that cut when he plays the hane at S17 in joseki 15698 but the timing is important or else you’re giving up too much.
edit: I quickly looked in a database of 5 and 9 kyu games and that mistake is made pretty often. Thank you for asking about it and contributing!
This fits our criteria for including mistakes that players are likely to make, so I added a variation for it. Since there’s no source yet, I put only the most obvious insights in the description.