When I do teaching games with my friend, we both use AI bots for a “centaur go” kind of thing (previously discussed here: Centaur players)
Basically, the point becomes not so much winning the game, as helping the lower-ranked player see the risks and opportunities they might otherwise miss, and help them wrap their heads around the best ways to respond.