Is it always within the rules to resume play after both players pass?

This was pretty much the same issue I brought up here…