I appreciate you trying to improve the site constantly and please continue to do so, BUT…
Games without handicap are a very common thing and need not be announced with that annoying red exclamation mark, like they’re something really strange or even wicked. Also, there is already a column that lets everybody know if the game has handicap or not.
Personally, I dislike handicap games both ways, receiving it and giving it, and I think lots of other people think so.
Please rethink this. Almost every game right now is marked like it’s something unusual, while in fact it seems to be the most common choice.
I’ve been here now for quite a while, but custom komi games are rather rare. Right now, EVERY single game on my machine has that marker… maybe more than just a translation bug.
I think it also comes up for extremely blitz-y blitz games …
Anyway, IMO it doesn’t take anything away from anybody who dislikes it or who just doesn’t care about what Komi is given (or taken), but it is valuable for those who do.
So … I’d say it’s good to have it—given that the bugs are ironed out, which our devs constantly work on doing.
And for this apparent bug I’ll mention @anoek, maybe he can make something out of it.
Ah … it marks every game with the (correct) handicap status (automatic or no), so no matter what the setting it gets marked. Probably a minor bug. You’ll figure it out …
As I said smurph, it does on my machine. I can try and screenshoot it all, but it is a bit cumbersome on my setup (2 screens and the linux screenshooter behaves a bit oddly…). Trust me, there are games with “Custom handicap: Nein” and others with “Custom handicap: Automatisch”, and there is not a single game without the marker.
I can see that, but it’s not related to the intended feature. It’s possible that your setup shows them… but that would be a bug. In this case it could be helpful if you shared your browser make and version etc.