I don’t know whether you‘re aware of it, but Anders Kierulf’s wonderful application “SmartGo Books”, meanwhile renamed to “Go Books” , formerly only available for iOS , now is also available for OS X (beginning with 10.9 Mavericks).
Any purchases made on one platform are immediately available on the other, given that you have registered both with the same email address.