Hum. On my ladder page I see a button with the option “Drop out from ladder”. Is not this working?
[edited] : Well, looking at the thread you point to, it does not seem to… But people stuck on the ladder against their will should slowly drift to the bottom if they don’t answer to challenges, right?