Yeah I think this is definitely a bug from when the feature was introduced
My guess is that it hasn’t been gotten around to be fixed yet. There seems to be more features on the way that probably took priority.
It would be nice to have it fixed though, since it makes the filters a lot less useful for the Games page.