Lately some threads on how to score a game of go have popped up on the forums.
And prolly if you search the forums you will find some more threads about it.
A simple explainer on scoring is given by WikiHow.
Also Sensei’s Library may help.
These videos also explain a lot.
3 Likes