I thought this site was incredibly easy to use. But actually watching other people use it for the first time (during virtual usgo congress, as well as virtual meetups for my local go club) I realized that there can be a few pain points for new users.
Off topic for this discussion of course, but challenging/inviting a person you know to a game is surprisingly difficult for a first-timer. (Hamburger menu->search->click name->challenge)