I do not understand why I lost

You’d have to ask the developer of that client in that case.

Your opponent can mark his stone as alive, but it prevents you from accepting the score for 2 seconds. Always make sure the correct score is displayed before you accept.