I'm unsure how to set up a game with a friend

[teapoweredrobot]

I can’t resist but to link this here

How intuitive is OGS for new users?

Ironic, given our whole design ethos is to be as simple and welcoming for beginners as possible

But also you mention app. If you mean the online go Android app you can challenge a particular user via the “custom game” button.