This is a great explanation and the first time I’ve actually understood this “humble rank” concept. (But I think there’s no factor of two.) I also dug up what looks like the original proposal explaining what it’s supposed to be:
So I guess all the matchmaking parts are broken now leaving just the display, which is only in one or two places anyway.