True, but the vast majority of those weak players don’t play much go at all, let alone on OGS.
Edit: Also, weak players may not remain weak very long, compared to strong players remaining strong for a long time.
As for histograms of the strength distribution on OGS: Unofficial OGS rank histogram (and graphs) 2022