Those common terms come from human strategy, but I doubt they are technically necessary in the rules themselves. I think territory can be defined based on unconditional control instead (ie. control that cannot be changed even if the player only passes). Something like:
Territory consists of regions that the player have surrounded, and can take unconditional control of (without enabling the opponent to take control of anything in exchange).