I found it not so easy to get katago to solve tsumego, since it might just tenuki instead of fighting to save three stones in a tiny corner or whatever.
I don’t really know what I’m doing, but I found that if you set up something just right you can trick it into solving some. I posted some demos of that here, for example: