https://senseis.xmp.net/?GoTerms
There are some terms from here that I’ve rarely or never heard used but are useful nevertheless, and could be worthwhile to know:
Bo-tsugi / pole connection: Connection of a one-space jump into a solid three-in-a-row
Fukurami / bulge: Making a tiger’s mouth over the opponent’s stones
Guzumi: A bad shape that is good in context
Hanedashi: A hane that invites a crosscut
Kikasare: Seems to mean a passive response
Maido: Seems to means a shape where a single third line stone is atari’d towards the edge from above
Souba: An even and reasonable sequence