It’s probably because the score estimation uses a deeper readout that the level 0 AI review does, thus the two may disagree. So, the score estimator is more correct, in this case, assuming you play like KataGo.
See also AI based score estimation and auto-scoring is now live - #98 by stone_defender, where I tested this hypothesis.