If you don’t enjoy sitting on pillows on the floor during the day, eg to watch TV, to play GO, to draw, to talk on the phone, to work on your laptop etc, the low table will probably become a burden.
I suggest finding one of those cheap plastic tables, the type they use at kindergartens, which are about the height you need (I think). See if you can manage for a few weeks without pain, frustration and cursing. Then, if it works for your family, you can buy a real table, good quality.
This way, you will also have enough time to research carpentries or practice sawing off legs.
(table legs!)
5 Likes