From past experiences, there are some languages very hard to translate to English, and no easy tool to do so, and full of miscommunications in the post, even if the original post uses their own language.
I myself often need to take quite a bit of effort when trying to translate some ancient writings or sources in Chinese or medieval Japanese to share here, and as far as I know, there is still no tool that would be able to translate them without confusing the hell out of the reader.
Let me show you an example of an ancient text
誘征 第二
凡棋有徵棋,未須急煞,使令引出,必獲利多。既被入征,前鋒必引應子,凡有六處:二處當空,四處當實。烏子征白子者,左右二相,各有一角,白子既被入征在中,使為二角。烏子左右二相角外,各有一空角,白子當此角引者,皆得其力。白外引者,全不相應。當此六處引者,道別各有其法。白子當左相空角者,烏子必須在右相當空角,去所引白子一角對頭上下兩道任著之。白子還,入征死。白子當烏子左相角引者,烏子又須在左相對白處角,去所引白子一角對上頭道著之,對頭而死。白子若引自當左相角,烏子在右相自當其對白自一角著之,還入征死。左右各二相,任引皆準此法。白引子二子各當二白角者。烏子在外,皆上押二子入回征之而死。此乃引征之法,必須詳審,思而行之。依法為者,獲利不少。
Anyone who doesn’t know Chinese can tell what this paragraph is talking about?