Related to the potential use of KataGo to score games, I made a similar suggestion about using KataGo for scoring suggestions here: Use KataGo for Scoring
Some of the discussion may be relevant here, particularly the general concerns voice by some about employing AI tools.