Thank you.
I’m not sure about opening to contributors on GitHub yet, will think more about it after the first release.
The thumbnails only appear in correspondence games, I personally like it that way since I prioritize games based on patterns (“do I currently have enough time to answer this position?”); so after making a move, the thumbnails help me find the next game to play faster without having to go back. For now maybe I will make it a setting.