Why is this not OK? Seems fine to me. Someone gg’ed me in the middle of a game recently and I took it to mean “this is an interesting (i.e. good) game”
Sure. This is definitely not OK. But I don’t think that someone typing gg means they are trying to pressure the other player to resign.