Yes, changes in score should make more sense for kyu players. I always look at score graph instead of winrates. I also agree that some hybrid metric that gives higher priority to moves around 0 (50%) could be useful. Current system it seems gives too much priority to going over equator though. These mistakes are often hard to comprehend.