Indeed it’s not an average. From what I remember each time you play a ranked game your overall rank is adjusted based on your opponents overall rank.
Your individual rank, the ones that match the game settings, 19x19, blitz etc are also adjusted based on the opponents overall rank (not their individual one).