Here is my first attempt making some chart about my data:
As you can see, correspondence games can take very long time to finish. 
I used Tableau software.
The dashboard on my PC is interactive: I can choose the board size from top right filter and then charts will update, showing just a portion of data.
It’s possible also to publish dashboards online, over Tableau Public portal, so that everybody can navigate and interact with them.