Joining one of the bamboo-joints actually loses the seki for white! It may be easier to see for a smaller version like this one:
The principle is the same in the large version, if white plays any move black will push through all the joints and then eventually capture. So those ko-threats are indeed unremovable, and the example works 