After having a look at various literature on Go, I think that the following is probably a list that will give a good understanding of the game and avoid the redundance and overlap between various books:
Kim Sung Rae. Speed Baduk, vols. 1-12.
Yang Yu-Chia. A Scientific Introduction to Go.
Bruce and Sue Wilcox. EZ-GO: Oriental Strategy in a Nutshell.
Ikuro Ishigure. In the Beginning: The Opening in the Game of Go.
Akira Ishida and James Davies. Attack and Defense.
Ishida Yoshio. All About Thickness: Understanding Moyo and Influence.
The Nihon Kiin Handbook, vols. 1-5 (Proverbs; Fuseki; Star Point Joseki; Handicap Go; Even Game Joseki)
Iwamoto Kaoru. Invasion in Common Go Positions.
Iwamoto Kaoru. Reduction in Common Go Positions.
Antti Törmänen. Rational Endgame.
Yilun Yang. The Fundamental Principles of Go.
Neil Moffatt. Go By Example: Correcting Common Mistakes in Double Digit Kyu Play.
Neil Moffatt. More Go By Example: Improving in Single Digit Kyu Play.
Yuan Zhou. Single Digit Kyu Game Commentaries.
Feng Yun. The Best Play: In-Depth Game Analyses.
Yuan Zhou. Understanding Dan Level Play.
Yuan Zhou. Master Play: The Playing Styles of Seven Top Pros.
Shuzo Ohira. Appreciating Famous Games.
Kaoru Iwamoto. The 1971 Honinbo Tournament.
Chinese-English Dictionary of Weiqi Terms.