Can not translate - some phrases missing (known issue, fix in progress)

On this page Play Go at online-go.com! | OGS there is an inscription: “Automatch finder”. I wanted to translate it into my language, but I couldn’t do it using translate.online-go.com. Are there other ways to translate or is there no such option at all?

Thank you in advance for your response.

2 Likes

I had a quick look, and from the “code side”, it appears that this phrase should be translatable - it is set up to be.

I’m digging around a bit more.

2 Likes

Thank you very much for your attention and help! I will look forward to the results of your research.

1 Like

It’s a mystery. Need to invoke the Great God

Anoek knows about it, it’s definitely a “bug”, being worked on.

4 Likes

Oh, thank you very much. Hopefully the fix won’t be difficult. I’ll wait for the correction to translate.

1 Like

I suggest you try “automatic match finder,” or “automatic match locator,” or “quick match finder.” You might also try substituting “game” for “match” in the word combinations you explore

1 Like

Thanks for your help, but unfortunately your advice didn’t help.

1 Like

That’s because it’s a known issue, and “Automatch finder” is definitely missing (I updated the topic to clarify this)

2 Likes