After a little investigation,
System: Windows 10 Google Chrome (latest)
Pages that don’t display:
Home
Games (watch)
Profile (both links)
What does work:
everything else tested
including:
getting to individual games using the black number marker in the top right corner
see all your games through the api (tested using Nathan’s OGS android app from f-droid)
other non-game related internal sites