Although this is stil in its experimental phase, this might be something for your 11 yo.
I know that OGS moderators can take away the chat function for your 11 yo (if so desired), but I don’t know if his opponents are in this case automatically prohibited to chat towards him.