Closed group members visible in group ladder

I noticed that for closed groups, I can see who some of the members are, if they are participating in the group ladders. The example I saw was a group set up by a school, who I guess may have intended that people outside the group can’t see who is a member.

Is this intentional or a bug? It seems an undesirable feature, could it be changed?