Confusing formatting within chats

Typing this string, with the quotation marks, into a group chat ends up producing what one does not expect:

“Fast Correspondence Unofficial Title Tournament 19x19 - 2020”

Output is just:

Tournament-19

I’m curious what the formatting “feature” is that ends up producing this behaviour! I’ve not experimented enough to figure out the ins-and-outs of this parsing/formatting.

2 Likes