Maybe look around the forums. 
Here you’ll find a lot about what people think and how they experience Go.
Take a look at these threads, for example:
https://forums.online-go.com/t/what-real-life-situation-would-you-use-as-an-analogy-to-go/
https://forums.online-go.com/t/the-little-pleasures-of-go-add-your-own
But also this thread tells a lot about the culture around Go, I think:
https://forums.online-go.com/t/go-memes/