I played a live 9x9 game: trying to resign did nothing. Using Chrome, fully updated.
Yeah I had something similar. In the end I figured the game window didn’t show me as being “online” even though I could enter chat messages. I needed to reload the page to be able to resign. Some weird connection issue.
Odd stuff… we’re looking into this.