Like I’ve mentioned in this thread, maybe, it probably makes sense for right-handers to place in the upper right with open side facing lower right and left-handers place in lower left facing lower right (assuming w is right handed, if left handed then b will put either in lower right facing lower left or upper left facing lower left) if we want to make a proper translation based on the old principle
But we’ve gotten very used to it just showing up in the upper right facing upper left, so I’m not sure the w will see it as very polite if you switch it up like this.