Seem to be experiencing a minor bug. This correspondence game (ShohobohaumZa vs. SwanGo) always shows up in the queue of games where it’s my turn.
Maybe relatedly, analysis is off, but if I view any position where it was black to play it shows the pass button.