The China Movie Channel has several Go movies with English subtitles on YouTube:
Tokyo Newcomer
Master of Go - The Great Winner
Master of Go - Romance Over Qinhuai River
Master of Go - First Royal Player
Master of Go - Danghu Duel
Master of Go - Second to None
Master of Go - Against Measures
Master of Go - Beautiful Woman
Master of Go - Yangzhou Dedate
Of those movies I only know “Tokyo Newcomer”. I’d recommend watching it.
I watched it yesterday. It was actually a good drama. The Go Master series is more comedy (I have watched two of them). Despite a bit slapstick comedy, they are still okay.
Awesome! Thank you for linking these!
The Chinese live-action adaptation of Hikaru no Go is available with English subtitles on Hikaru no Go (2020) Full with English subtitle – iQIYI | iQ.com
It is possible to view the first five episodes without a subscription.
The movie about Go Seigen is also available on YouTube. Unfortunately without English subtitles although there is not so much speaking in that movie: 2006年 《吴清源》 昭和棋圣 张震主演 720P 超清 - YouTube