Goban dynamic title inherits alphabet direction?

I don’t really consider this a bug, it was just interesting to notice and I was wondering if it’s the intended behaviour or not.

In this game


The current B player obviously uses a right-to-left alphabet, so the usual rengo dynamic title of “Player + Number of remaining players in team” is “Number + Player”, inheriting the direction of the current player’s alphabet.

Is it normal that it overrides my settings (site set in English, so left-to-right)? I don’t mind it, just wondering.