Korean countdown is not the one we're used to

OGS Development
1

Hi,
I can’t speak Korean but I’ve been using the Tygem app and I’m used to Korean sound settings.
I’m wondering if the countdown in up-mode shouldn’t rather use native-korean numerals. As far as I understand the downward countdown is fine as it is: with sino-korean numerals.

2 Likes
2

I don’t speak Korean either, i think for both counting up and down it’s supposed to be native Korean numbers.

3

Could someone help us understand what’s really wrong and what should be done.

As a non-Korean speaker who doesn’t use those settings, I actually don’t know what you are talking about, or what should be done as a result…

4

The Korean language has two sets of numerals, a native Korean system and Sino-Korean system. For the OGS countdown the bot voice is counting with the Sino-Korean system. However the countdown should be in the native Korean numerals if im not mistaken

2 Likes
5

@anoek just checking if this is on your radar?

1 Like
6

Thanks for bringing it to my attention, I’ll get a new recording.

2 Likes
7

This topic was automatically closed 91 days after the last reply. New replies are no longer allowed.