I think you’re confusing two unrelated UI elements as related.
There is a time control selector, which includes 6 buttons and four sections (~5min-10min, ~10min-20min, ~15min-30min, and correspondence), and then separately there is an opponent rank range selector that applies regardless of what time control(s) you have selected.
The rank selector does not solely apply to correspondence games.