I didn’t know the site even had them.
My solutions (and these are the same solutions for the people who seem intensely irritated that the site uses and displays Glicko2 ratings and not uses Glicko2 but displays only as kyu stuff instead) are
a - don’t read them. It’s a free world and you don’t have to!
since the above will obviously fail as people apparently ‘have’ to read them.
b - request a change so that you can choose on your profile to ‘hide’ the table/structure you dislike (or perhaps display data differently)
and as a professional developer myself I don’t see why this should jump to the top of anyone’s development queue so
c - learn to code then apply the ‘b’ change to a branch and then you have a great chance of seeing it implemented and upsetting no-one!
There you go. Solved.