In my experience it has to do with zoom. Make sure the website is displayed at 100%, refresh the page, try again.
I’d also advise you to use the ‘submit button’ ( 三 top left > Settings > Live game/Correspondence Submit button) for mobile.
That said, here’s a very recent thread about someone else reporting a similar problem.