My correspondence games waiting for me to score them do not appear counted as “next games” both in the black circle and will not appear when I click the black circle.
Currently, I have 11 correspondence games, 10 with my move (green in the home overview), and 1 paused game waiting on me to score it. The black circle shows 10, and cannot pull up the game waiting for my input.