OGS bug: game finished by what?

Here’s a thread from 2015 where anoek responded. It seems to be known/expected behavior, but I don’t understand the reasoning myself.