A few months ago, I coined the saying
“If you don’t know what to play in an unsettled corner position, play 3-3.”
Or in its shortened form “If in doubt, play 3-3.”
In my experience commenting games, the 3-3 is usually a key point in the corner, and the success rate of this saying has probably been no less than 75%.