Profanity filter filters more than it should (at least in italian language)

lucasfelix · April 4, 2019, 7:29pm

Gentlemen, I’ve finished updating and testing the lists of filtered words and expressions for the German, Italian and Portuguese languages:

German: I organized the list in alphabetical order, suppressed a repeated entry, then removed a few unnecessary words and included a new one according to @smurph’s suggestions;
Italian: The updated list was provided by @lysnew;
Portuguese: The updated list is on me: I removed unnecessary entries and included the most commonly words and expressions, plus their usual variations.

I’ve already submitted a pull request for @anoek and @matburt’s consideration. You can keep track of further developments by checking the issue I’ve opened.

In the meantime, the updated file is available at my fork:

github.com

felixthelucas/online-go.com/blob/devel/src/lib/profanity_filter.ts

/*
 * Copyright (C) 2012-2017  Online-Go.com
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

import * as preferences from "preferences";
import {current_language} from "translate";

This file has been truncated. show original

I did what I could with the resources I had and I hope you find the result satisfactory.

Now, back to translating 81 Little Lions (based on a second edition, substantially changed, that I’ll release here soon) and A Go Book from a Beginner into Brazilian Portuguese.

Have a nice day!