Here is a screenshot of it happening:
5 Likes
same problem here: 
one possible fix: hide end of username if too long. Since I started using it today, I am not sure how it was before.
Thank you!
*added it as an issue: https://github.com/online-go/online-go.com/issues/16