Here’s a weird thing:
What I’m doing is command+click on a stone (to mark it as dead), release, and then just move the mouse around. It seems like it makes a new guess, but the board is not updated until the mouse hovers over a stone. The actual score (e.g. Black by 12.5 or something) is only updated when clicking, not after that.